2024.12.15. 17:30
Anyanyelve kínai, apanyelve magyar, s ha hazamegy, beül híreket olvasni a helyi tévébe
Magyar apa és kínai anya lánya. Szakadáton nőtt fel Sándor Qiaomin, de már régóta a fővárosban él. Nagycégek gigaprojektjeinek előkészítésén dolgozik, angol, német és kínai nyelvtudásának is köszönhetően. Egy időben a gyönki városi tv bemondója volt. Amikor hazajön, most is szívesen beül híreket olvasni.

Egy találkozó, melyen tolmácsként (jobbra) vett részt
Fotó: Beküldött kép
A relokáció, a zökkenőmentes áttelepítés, áthelyezés a feladata. A gigaprojektek megvalósítására, néhány hónapra vagy néhány évre érkező külföldi munkavállalók – főleg kínaiak és főleg a menedzsmenthez tartozók – ügyeit intézi Sándor Qiaomin (Ami). A fővárosban él, de Szakadáton nőtt fel, magyar apa és kínai anya lányaként.

Fotó: Beküldött kép
– Hol találkoztak a szülei?
– Kínában, egymás melletti gyárakban dolgoztak. Aztán Magyarországon folytatták a közös életet – felelte a Teol.hu kérdésére Sándor Qiaomin.
– Hány nyelven beszél?
– A magyaron és a kínain kívül angolul és németül.
– Ebből él? Tolmácsként dolgozik?
– Ennél összetettebb a munkám. Kezdetben valóban tolmácskodtam. Már az egyetemi évek alatt gyakornokoskodtam a Morgan Star Groupnál. Először, mint fordítóasszisztens, aztán mint oktatási koordinátor. Abban a munkakörben a Debreceni Egyetem és a kínai Chuanzheng Jiatong Egyetem kapcsolatfelvételével, a későbbi együttműködést megalapozó keretmegállapodás elkészítésében vettem részt.
Jó érzés leülni a saját, hitelmentes lakásban
A koronavírusjárvány sokak életébe hozott némi kényszerszünetet. Úgy alakultak Ami dolgai, hogy 2022-től A Budapest-Belgrád vasútnál helyezkedett el, és relokációval kezdett foglalkozni. Mérnökök, felsővezetők mozgatását szervezte, gyakorlatilag a menedzserek menedzsere volt ez év áprilisáig.
– Most mást csinál?
– Nagyjából ugyanaz a feladatom a Prohuman Zrt-nél is, de már több céggel állok kapcsolatban, például a BMW-vel és a CATL akkugyárral. A gigaprojektekhez mindig érkeznek olyan dolgozók, amilyenek itthon hiányoznak. Főleg vendégmunkások, de hozzám nem azok tartoznak, hanem a menedzsment. A vezetők idehelyezését segítem, többek között tartózkodási, munkavállalási engedélyek beszerzésével, és a lakhatás megoldásával. Elég száraz téma, de ezt választottam, ezt visz közelebb a céljaim eléréséhez.
– Nevezetesen?
– Meg kell alapoznom az életemet, mert nem úgy indultam, hogy a szülők alám tolták a lakást és a kocsit. Inkább én segítem őket. Lehet erről az „anyagiasságról” elítélően beszélni, de szerintem igenis fontos a pénzügyi stabilitás ahhoz, hogy az ember jól érezze magát a bőrében. Vállalom, hogy napközben olyasmit csinálok, ami nem teljesen a kedvemre való, viszont este jóleső érzés leülni a saját, hitelmentes lakásomban.
– A művészetek nem érdeklik? Úgy hallottam, versmondó is volt…
– A művészet szerintem manapság csak szabadidős programnak tekinthető. Kislánykoromban valóban szerepeltem versmondó versenyeken. Akkor fedezett fel Lönhárd Ferenc, a gyönki televízió stúdióvezetője, és később, mikor már gimibe jártam, kért, hogy legyek bemondó. Erről a dologról még nem lehet múlt időben beszélni, mert máig szívesen beülök híreket olvasni, ha hazamegyek, és ráérek.
Diákkorában Kaziczy-érmet kapott
Sándor Qiaomin 1993-ban született Szekszárdon. Szakadáton nőtt fel. Verseket mondott, tévébemondóként is tevékenykedett, Gyönkön. Diákkorában, szépkiejtési versenyen indulva, Kazinczy-érmet kapott (2011). Diplomát a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen szerzett, keleti nyelvek és kultúrák szakon, 2017-ben.
Közben, ösztöndíjasként a kínai Qingdao Egyetemen is folytatott tanulmányokat, a 2015-2016-os tanévben. Jelenleg gigaprojektek megvalósítására érkező külföldi – főleg kínai – munkavállalók, hosszabb-rövidebb időre való áttelepítését, magyarországi tartózkodásának engedélyeztetését intézi. Relokációs szakember. Párkapcsolatban él, Budapesten. Kedvelt szabadidős tevékenységei közé tartozik a kirándulás, erdőjárás, futás, olvasás, és szívesen néz minőségi filmeket.