Ország-világ

2008.07.22. 13:14

Biblia jamaicai nyelven

A Nyugat-Indiai Bibliatársulat elhatározta, hogy a teljes Bibliát lefordíttatja és kiadja jamaicai nyelven is.

BAMA

A Bibliát jamaicai-kreol nyelvre fordítják, ami eléggé közel áll az angolhoz, mégis különbözik attól. Jamaicában különböző dialektusok élnek, de a standard, a mindenütt elfogadott beszélt nyelv a jamaicai-kreol. A fordító, akinek a jamaicaiak sokat köszönhetnek nyelvük elfogadtatásában, Louise Bennett-Coverley. Mát az 1970-es évek óta készültek részfordítások, de az egységes és teljes fordítás csak mostanra készült el.

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a teol.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Ezek is érdekelhetik

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a teol.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Rovatunkból ajánljuk

További hírek a témában