Az eső és a hőség sem riasztotta az ünneplőket - fotók!

A testvérvárosból, Marpingen-Urexweilerből érkezett fúvós együttes ugyan pár percig még állta az esőt, ám végül a nézőkkel együtt ők is tető alá húzódtak, amíg el nem vonult a nyári zápor.

Aztán újra előkerültek az esernyők, de az ünnepi testületi ülés ideje alatt már napernyőként volt rájuk szükség. Csőszné Kacz Edit polgármester ekkor köszönte meg a lakosoknak azt a küzdelmet, amit az elmúlt években a város fejlődéséért tettek. Hangsúlyozta, hogy így bizonyították, joggal érdemelték ki annak idején a városi rangot.

A testvértelepülések képviselői ajándékokkal köszöntötték az évfordulót ünneplő Simontornyát. Marpingen első emberétől, Werner Laubtól egy hatalmas gyertyát vehetett a polgármesterasszony, a nyárádszeredai polgármester, Dászkel László egy vázával érkezett, míg Steinberg-Wernesgrün képviseletében dr. Hartmut Petermann nyújtott át egy festményt és egy ötliteres korsó sört. Az ital elfogyasztásában pedig minden jelenlévőnek módja volt segédkezni.
[caption id="" align="alignleft" width="334"] Ifj. Virág József Tolna-Mözsről hibátlanul hajtotta a pónikat vasárnap
[/caption]
A város elismeréseit is szombaton adták át. A Simontornyáért díjat az Urexweileri Magyar Utazók Szervezete kapta, rendszeresen segélyszállítmányaik elismeréseként.

A közszolgálatért díjat Bodor Lászlóné vehette át, a Gyermekeinkért díjat Kósa Istvánné pedagógus és Csepregi Éva énekesnő érdemelte ki. A város fehérborának Scweigert György borát választották, a vörös pedig Császár Zsolté lett.

A polgárőrség egy Lada Nivával lett gazdagabb.
A napot a Zrínyi 1566 című rock musical zárta, másnap pedig a kettes-fogathajtó versenyre várták az érdeklődőket.