Hímzésben szemmel látható a hasonlatosság

Bár a szerb Koszovó és a magyar Sárköz több vonatkozásban is különbözik egymástól, a hímzésben hasonlatosságok is felfedezhetőek.

Ezt bizonyítja az a kiállítás, melyet tegnap délután Szekszárdon, a vármegyeházán nyitott meg Barbara Avdalivić, Szerbia Köztársaság Nagykövetségének követ-tanácsosa.

A két tájegység egymás mellé helyezett, hímzett ingujjait, falvédőit, főkötőit, jegykendőit és párnáit háromnyelvű – szerb, magyar és angol – feliratozással bemutató tárlat idén tavasszal már látható volt Belgrádban: a közönség ugyanazt az anyagot tekintheti meg Tolna megye székhelyén.

Az együttműködés a Tolna Megyei Népművészeti Egyesület és a Vajdasági Magyar Folklórközpont gyümölcsöző munkakapcsolatának köszönhető. Utóbbi szerveződés szakemberei nemcsak a sárközi, hanem a koszovói szerb hímzést is ismerték és feltűnt nekik néhány közös jellegzetesség.

Ezt követően kereste meg mindkét csapat a saját illetékes múzeumát, a szekszárdit, illetve a belgrádit, közös kutatást javasolva a témakörben. Az eredmény szó szerint látványos lett.

Tijana Čolak-Antić Popović, a Belgrádi Néprajzi Múzeum igazgatója köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a kiállítás kedvező fogadtatásban részesült Szerbiában. A nemzeti kultúra – húzta alá – fontos örökség mindkét országban.

Ódor János, a Wosinsky Mór Megyei Múzeum igazgatója kifejezte azon reményét, hogy a tárlat hozzájárul a két nép kultúrájának megismeréséhez. Végezetül megköszönte dr. Miloš Matić és dr. K. Németh András katalógusszerkesztők, valamint Irena Fileki és Fuksz Márta kurátorok munkáját.